The term player generally refers to any individual who 1.actively trains, trades, swaps, or catches Pokémon in the RPG, or 2.actively participate in Chatroom or Trainer's Corner discussions.
Some people use player only to refer to those individuals who engage in the former activities.